Nisu znali, a uskoro æe znati da Božji grad ima gospodara.
Nihče ni bil tu že nekaj tednov... ampak nekaj jih je prišlo in niso vedeli, če imate odprto.
Niko nije bio tu veæ nekoliko sedmica ili su možda dolazili i nisu znali da li uopšte radite.
Gromikovi niso vedeli, kaj bo iz njega.
Gromekovi nisu znali šta æe biti s njim.
Preden bi jim pokazal, sploh niso vedeli, kaj je latrina.
nisu znali šta je toalet dok im ja nisam pokazao.
Sprva niso vedeli, kaj naj si mislijo, potem so nam začeli verjeti.
U poèetku nisu znali šta da misle, ali su poèeli da nam veruju.
Niso vedeli, kaj bi napisali v rojstni list, zato so napisali le "otrok, ženska".
Nisu znali koje ime da stave na krštenicu, zato su napisali "dete, žensko".
Spodaj niso vedeli, če si sploh doma.
Vratar nije znao jesi li gore.
A niso vedeli da je sestavljena iz smrtonosnih plinov in žveplenega dežja.
Али нису знали да обилује смртоносним гасовима и сумпорним кишама.
Če niso vedeli, da je obala zapuščena, česa še ne vedo?
Ako nisu znali da je ova plaža napuštena, šta još ne znaju?
Niso vedeli, kaj jih je zadelo!
Nisu znali šta im se desilo!
Domačini pravijo, da niso vedeli za taborišče.
Lokalno stanovništvo kaže da nisu znali za logor.
Prav tako niso vedeli za njen prvi zakon in ločitev z glasbenikom z Jamajke.
Niko nije znao za njen prvi brak i razvod sa muzièarem na Jamajci.
Bil je prvi ameriški serijski morilec, ko ljudje sploh še niso vedeli kaj to je.
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Niso vedeli, kdaj se boš zbudila, če se sploh boš.
Nisu znali kada æeš da se probudiš... Da li æeš da se probudiš.
Čeprav so Teddyju diagnozo hitro postavili in ga zdravili, niso vedeli, kako naj 12-letnemu dečku povedo, da bo umrl.
Iako su bili super u diagnosticiranju i lijeèenju Teddija, nisu imali blagog pojma kako da kažu dvanaestogodišnjem djeèaku da æe umrijeti.
Niso vedeli, da si jim dal protistrup.
Nisu znali da si im dao protuotrov.
Ker oni niso vedeli za vaju.
Јер они нису знали за вас.
Niso vedeli, da jih park potrebuje?
Zar nisu znala da ih park treba?
Moji ljudje so, po vaših obveščevalnih podatkih, sledili oboroženega terorista, po temnem mraku, v pofukano zgradbo za katero niti niso vedeli, da je džamija.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Niso vedeli, kam naj me dajo.
Pokušavali su da shvate šta se desilo.
Niso vedeli, da je Adrian mrtev.
Nisu znali da je Edrijen mrtav.
Lastniki so imeli za obrambo pištolo ali dve, za katere ljudje niso vedeli.
Vlasnici su držali jedan ili dva pištolja ispod kase ti ljudi nisu znali o tome.
Ne, vsi ki bi morali niso vedeli dva taka človeka sta tukaj, v tej sobi s teboj, držita se za kurce.
Не, сви који нису морали знати, а нас двојица знали смо курац.
Si obupno želel to službo, vendar pa niso vedeli, kaj je bilo?
Oèajno si želio ovaj posao, no nisi znao što to je?
Vsi so nekako napeti, ker niso vedeli, ali je dobra ali slaba?
Svi su nekako napeti što nisu znali, da li je dobra ili loša?
Zanima nas le, ali je mogoče, da ravnatelj, kolegij, svet šole niso vedeli, kaj se dogaja.
Zanima nas je li moguæe da predsednik, škola i odbor... Niko nije imao pojma što se dešavalo.
Vendar sem ga pripeljal sem in niso vedeli, kje ga iskati.
Ali doveo sam ga ovde a oni nisu znali gde da ga traže.
Vsaj v službi niso vedeli, da imam rojstni dan.
Bar niko na poslu nije znao da mi je rodjendan.
Povej AFRICOMU, da kličeš iz tajne baze, za katero sploh niso vedeli.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Revija Life je generacijam ljudi pokazala oddaljene kulture, za katere niso vedeli, da obstajajo, skozi fotografije.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
(smeh) Ljudje niso vedeli, kaj bi, ker se še nikoli niso soočili s to možnostjo.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
Kot študentje znanosti in tehnologije so mnogi za glavni predmet imeli računalništvo, a niso vedeli za obstoj interneta.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Niso vedeli, kdo je Mark Zuckerberg ali Steve Jobs.
Nikada nisu čuli za Marka Zakerberga ili Stiva Džobsa.
Niso vedeli, da sem bila vodja oddelka v Svetu za oblikovanje.
Нису знали да сам директор одељења у „Већу за дизајн“.
Niso vedeli, da objavljam članke o arhitekturi in oblikovanju, da sem bila član v Kraljevem društvu za umetnost, da sem se oblačila v črno -. da se še vedno - da kadim cigarilose.
Нису знали да објављујем часописе за архитектуру и дизајн, да сам члан Краљевског удружења уметника, да сам обукла црно, а и даље то радим, да пушим цигарилосе.
Vaščani so mislili, da je prekleta; niso vedeli, kaj naj z njo.
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
In pridere proti Gibei deset tisoč izbranih mož iz vsega Izraela, in bitka je postala trda, a oni niso vedeli, da hiti nesreča nadnje.
I dodje na Gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega Izrailja, i boj posta žešći, a oni ne opaziše da će ih zlo zadesiti.
Načelniki pa niso vedeli, kam sem šel ali kaj sem delal, kajti doslej nisem bil ničesar povedal Judom in duhovnikom, ne plemenitnikom in načelnikom in drugim, ki so opravljali delo.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
in jim dejal: Mi smo odkupili, kolikor smo jih mogli, brate svoje, Jude, ki so bili prodani poganom. Vi pa hočete prodajati brate svoje? in nam li naj se prodado? Nato so molčali in niso vedeli odgovoriti.
I rekoh im: Mi otkupismo koliko mogasmo braću svoju Judejce što behu prodani narodima; a vi li ćete prodavati braću svoju ili ćete se prodavati nama? A oni umukoše i ne nadjoše šta bi odgovorili.
In ko se vrne, jih najde zopet speče, bile so jim namreč oči preutrujene; in niso vedeli, kaj bi mu odgovorili.
I vrativši se nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale; i ne znahu šta bi Mu odgovorili.
In ko so dopolnili praznične dni in se napotili domov, je ostal deček Jezus v Jeruzalemu; in njegovi starši tega niso vedeli.
I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati Njegova;
In oni niso tega nič umeli, in ta beseda jim je bila skrita, in niso vedeli, kaj se jim je pravilo.
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
Vpili so pa eni to, drugi drugo; kajti bil je zbor poln zmešnjave, in največ jih je bilo, ki niso vedeli, zakaj so se sešli.
Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
0.48077607154846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu znali, a uskoro æe znati da Božji grad ima gospodara. 